If you are using the standard ILC Java toolchain, follow the WIRED event display instructions.
Otherwise, Geant4 can dump HepReps to a zip file.
/vis/scene/create /vis/scene/add/volume /vis/open HepRepXML /vis/viewer/flush
JAS3 can open these files and will automatically startup WIRED4 with the loaded HepRep.