...
source /cds/sw/ds/ana/conda2/manage/bin/psconda.sh
(maybe to be safe do conda deactivate first if you It is best not to set up conda in your .bashrc. )
or
(ana-4.0.51-py3) conda deactivate
if you need to use both psana1 and 2.
(base) source /sdf/group/lcls/ds/ana/sw/conda2/manage/bin/psconda.sh
...