...
Open the second terminal window, navigate to the YARR SW directory, and run a (digital) scan from there:
$ bin/scanConsole -r configs/controller/felix.json -c configs/connectivity/example_rd53a_setup.json -s configs/scans/rd53a/std_digitalscan.json -p