...
Installing the dkms rpm should also prompt you to install the kernel-devel RPM (as a dependency). If you already have the kernel-devel RPM installed, you won't get prompted. The kernel-devel RPM is required for the nvidia kernel module to be built. DKMS is not supplied or supported by Red Hat. But packages available in EPEL usually work well with RHEL.
You can view the help info (optional) with this command (use -A to view "Advanced help options)
...