...
Remove the socket protection plug, and while positioning the small brown square upwards, plug it in the transceiver. Do not invert it, and make sure the small brown square is on top. Then position the two hooks on the fiber optics cable, and pull the other side using a screw driver until it hooks to the transceiver pressuring the cable in.
This is how it should look like