...
If that link is broken: Go to SLAC today, at bottom right click "Site Access website", then "Visitors" link
The form will seem completely wrong for the purpose of scheduling a tour; this is as expected.
Or they can self-register depending on the reason for the visit:
...