...
The physical diagram shows how the electron passage produces infrared beams that are split, filtered, and converted to a voltage by means of a pyroelectric detector plus amplifier. The existence of 2 detectors is for redundancy, in case one fails. The infrared mirror can be moved out from the electron way, what causes the impossibility to measure the bunch length.
...
The mirror and 4 filters can be moved out from the beam or in front of the beam with pneumatic electric actuators. Each of these 5 elements has a sensor for the IN or OUT position. The diagram shows how the control elements are connected to industrial pack modules responsible for digital input and output signals.
...