...
I feel the container packages was originally meant to refer to others packages at the same "directory level", not as subdirectories of the container package itself. There was no need for such double role. On other hand, there is this concept oif of subpackages in CMT which are is far from documented, and need investigation.
...