...
When deploy locally make sure the profile deploy-local is activated. This way the logging.properties file will not be generated and the output will appear in the default netbeans console. From netbeans right-click on the desired project name; from the list select Set Configuration. You should see deploy-local as one of the options in the list.
Redirection stdout and stderr to Logger on the Server
...