Before building LCPhys, setup the environment from your Geant4 installation. At a minimum, the G4INSTALL and G4SYSTEM variables should be set.

cvs -d :pserver:anonymous@cvs.freehep.org:/cvs/lcd co LCPhys
cd LCPhys
make