For DPM RCEs, first ssh to the DTM, then use minicom with the bay and rce number

minicom bay<0-3>.<0|2>

For example:

minicom -w bay0.2

The default username and password are both root.

For DTM RCEs, connect USB cable to COB front panel

Then use console program, such as minicom, on host linux machine.
WARNING - Do not connect to DPM RCE serial console while connected to DTM serial console.