We follow the prescriptions from here
PNG/JPG for pictures, PDF for drawings
No, document needs to be delivered in LateX, if you write in Word, we have to manually convert into LateX, this is once only thing. All comments you'll get need to be done in LateX anyway