...
ssh -t USER@centos7.slac.stanford.edu -t ssh USER@mcclogin “scp fphysics@facet-srv01:PATHTOFILE ~/transferStaging”; rsync -rP USER@$centos7.slac.stanford.edu:~/transferStaging/ ~/transfer
(Replace USER and PATHTOFILE, mkdir ~/transferStaging on RHEL and mkdir ~/transfer on your local machine first)
...