...
Start with the section on "installing a traceroute server". Download the traceroute.pl file, place it in your web server's cgi-bin directory, and then try to run it.
Next install the ping data gatherer (ping_data.pl), see http://www.slac.stanford.edu/comp/net/wan-mon/Pinger2/install2.html
The The next step is to install the PingER tools, which can be found here:
...