...
I've known you website for ages, strictly speaking from year 2011. I found interesting your publication PingER Tools Page which I googled on http://www-iepm.slac.stanford.edu/pinger/tools/tools.html
! I'd love to use it in a project I'm involved with called "FCW Science", so I'm seeking your permission. "FCW Science" is a freemium-model non-English language orientated startup with collection of scientific articles, personal notes etc. in several languages that is collaboratively edited by volunteers from around the world since 1999. Young and old, students and professors - even your neighbor could be a volunteer member.
If you agree, we will credit you for your work in the resulting translation's references by stating that it was based on your work and is used with your permission, and by mentioning the name of my project "FCW Science" back to: http://www-iepm.slac.stanford.edu/pinger/tools/tools.html
Thank you for your time and patience.
I look forward to your response next week.
...