...
The current version that we use (2019.08) is here.
We can't use buildroot (tool) exactly as it comes from its website. We have a git repo which contains all the SLAC-specific stuff. The repo is here. The master branch is not used (as I write this doc). Instead, the branches are named by the release, e.g. br-2019.08. This is done because each branch works with only a single version of buildroot (tool). For example, br-2019.08 works with buildroot-2019.08, but not necessarily any other version.
The SLAC-specific stuff:
The README in the repo is useful, though vague. I will update it to be more useful.
Note that the BusyBox config file is reset every time a "make clean" is performed in buildroot (tool). The other config files are preserved. I plan to fix this.