This is focused on software versions - additional topics are also discussed in the referenced thread.
Update on 2 September:
Upon rereading the source code snippets realized that the env variable is SLAC_AES_VER, not (as commented in the slack thread) SLAC_AES_VERSION.
Made the change, didn’t help. More on Tuesday.
From mec-detectors thread on 1 September 2023
...