...
Thorlabs motor controller:
- Connected via USB (actually, a USB to serial converter internally)
Find the USB terminal:
find /sys/bus/usb/devices/usb*/ -name dev (idea taken from: https://unix.stackexchange.com/questions/144029/command-to-determine-ports-of-a-device-like-dev-ttyusb0)